撒嬌

Phiên âm : sā jiāo.

Hán Việt : tát kiều.

Thuần Việt : làm nũng; nũng nịu.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

làm nũng; nũng nịu. (撒嬌兒)仗著受人寵愛故意態作.

♦Nhõng nhẽo, làm nũng. § Ỷ được yêu thương làm điệu làm bộ. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Dã bất phạ tao, nhĩ giá hài tử hựu tát kiều liễu 也不怕臊, 你這孩子又撒嬌了 (Đệ ngũ thập tứ hồi) Cũng chẳng sợ mắc cở, cô bé này lại làm nũng rồi đấy.

• 撒酒疯 (sā jiǔ fēng) : mượn rượu làm càn; nát rượu; say rượu
• 撒謎語 (sǎ mí yǔ) : tát mê ngữ
• 撒欢儿 (sā huān r) : mừng rỡ; vui mừng; mừng nhảy cẫng lên
• 撒嬌賣俏 (sā jiāo mài qiào) : tát kiều mại tiếu
• 撒潑 (sā pō) : khóc lóc om sòm; la lối khóc lóc
• 撒鏝 (sǎ màn) : tát man
• 撒科打諢 (sā kē dǎ hùn) : tát khoa đả ngộn
• 撒騷放屁 (sā sāo fàng pì) : tát tao phóng thí
• 撒潑放刁 (sā pō fàng diāo) : tát bát phóng điêu
• 撒尿 (sāniào) : đi tiểu; đi đái; tiểu tiện
• 撒紙錢 (sǎ zhǐ qián) : tát chỉ tiền
• 撒但 (sā dàn) : tát đãn
• 撒鴨子 (sā yā zi) : tát áp tử
• 撒村 (sā cūn) : văng tục; chửi thề
• 撒豆成兵 (sǎ dòu chéng bīng) : tát đậu thành binh
• 撒施 (sǎ shī) : rắc phân; bón phân