搶白

Phiên âm : qiǎng bái.

Hán Việt : thương bạch.

Thuần Việt : trách móc; mỉa mai.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

trách móc; mỉa mai (trước mặt người khác). 當面責備或諷刺.

♦Khiển trách, trách mắng. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: Khước thuyết Phan Kim Liên câu đáp Vũ Tùng bất động, phản bị thương bạch nhất tràng 卻說潘金蓮勾搭武松不動, 反被搶白一場 (Đệ nhị thập tứ hồi) Nói về Phan Kim Liên cám dỗ Vũ Tòng không được, lại còn bị mắng cho một trận.

• 搶救 (qiǎng jiù) : cấp cứu
• 搶收 (qiǎng shōu) : gặt gấp; gặt nhanh; thu hoạch gấp mùa màng
• 搶險 (qiǎng xiǎn) : giải nguy; cứu nguy; cứu chữa gấp
• 搶快 (qiǎng kuài) : thưởng khoái
• 搶手貨 (qiǎng shǒu huò) : thưởng thủ hóa
• 搶婚 (qiǎng hūn) : thưởng hôn
• 搶先 (qiǎng xiān) : thưởng tiên
• 搶地 (qiāng dì) : thưởng địa
• 搶生吃 (qiǎng shēng chī) : thưởng sanh cật
• 搶上 (qiǎng shàng) : thưởng thượng
• 搶占 (qiǎng zhàn) : thưởng chiêm
• 搶購 (qiǎng gòu) : tranh mua
• 搶攻 (qiǎng gōng) : thưởng công
• 搶手 (qiǎng shǒu) : thưởng thủ
• 搶奪 (qiǎng duó) : cướp giật; cướp; cướp đoạt
• 搶種 (qiǎng zhòng) : gieo trồng gấp; trồng kịp thời vụ