推波助澜

Phiên âm : tuī bō zhù lán.

Hán Việt : thôi ba trợ lan.

Thuần Việt : lửa cháy thêm dầu .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

lửa cháy thêm dầu (thúc đẩy sự việc tiến triển mạnh và rộng thêm)
比喻促使或助长事物(多指坏的事物)的发展，使扩大影响

• 推亡固存 (tuī wáng gù cún) : thôi vong cố tồn
• 推濤作浪 (tuī táo zuò làng) : thôi đào tác lãng
• 推燥居濕 (tuī zào jū shī) : thôi táo cư thấp
• 推三阻四 (tuī sān zǔ sì) : ra sức khước từ; một mực từ chối
• 推山移嶺 (tuī shān yí lǐng) : thôi san di lĩnh
• 推三宕四 (tuī sān dàng sì) : thôi tam đãng tứ
• 推陳出新 (tuī chén chū xīn) : thôi trần xuất tân
• 推倒了油瓶不扶 (tuī dǎo le yóu píng bù fú) : thôi đảo liễu du bình bất phù
• 推估 (tuī gū) : thôi cổ
• 推波助瀾 (tuī bō zhù lán) : thôi ba trợ lan
• 推託 (tuī tuō) : thôi thác
• 推卸 (tuī xiè) : chối từ; đẩy trách nhiệm
• 推委 (tuī wěi) : đùn đẩy trách nhiệm; đùn đẩy trách nhiệm cho người
• 推辭 (tuī cí) : thôi từ
• 推三扯四 (tuī sān chě sì) : thôi tam xả tứ
• 推测 (tuī cè) : suy nghĩ; dự đoán; dự tính; suy đoán