Phiên âm : pěng tǔ jiā tài shān.
Hán Việt : phủng thổ gia thái san.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
兩手捧土加在泰山上。表示沒有絲毫的助益。語本《韓詩外傳》卷八：「景公曰：『先生之譽得無太甚乎？』子貢曰：『臣賜何敢甚言, 尚慮不及耳。臣譽仲尼譬猶兩手捧土而附泰山, 其無益亦明矣。』」