承揽

Phiên âm : chéng lǎn.

Hán Việt : thừa lãm.

Thuần Việt : tiếp nhận; ký hợp đồng .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

tiếp nhận; ký hợp đồng (công việc được một bên hợp đồng uỷ thác, như sản xuất công nghệ phẩm, xây dựng công trình, vận tải vật tư)
接受(对方所委托的业务，如工业品生产工程建筑物资运输等)
承办业务的契约

• 承先启后 (chéng xiān qǐ hòu) : kế thừa cái trước, sáng tạo cái mới; kế tục
• 承题 (chéng tí) : thừa đề
• 承襲 (chéng xí) : kế tục; theo như cũ; theo đuổi; đi theo; tiếp theo
• 承继债券 (chéng jì zhài quàn) : Thừa kế trái khoán
• 承當 (chéng dāng) : đảm đương; gánh vác; chịu
• 承受 (chéng shòu) : thừa thụ
• 承头 (chéng tóu) : dẫn đầu; chỉ dẫn; dẫn dắt; hướng dẫn; chỉ huy
• 承先啟後 (chéng xiān qǐ hòu) : thừa tiên khải hậu
• 承辦 (chéng bàn) : thừa bạn
• 承迎 (chéng yíng) : thừa nghênh
• 承望 (chéng wàng) : thừa vọng
• 承歡膝下 (chéng huān xī xià) : thừa hoan tất hạ
• 承包 (chéng bāo) : nhận thầu; nhận khoán; ký hợp đồng; đính ước; kết
• 承情 (chéng qíng) : nhờ ơn; chịu ơn; mang ơn; đội ơn; hàm ơn
• 承担 (chéng dān) : đảm đương; gánh vác; đảm nhận; đảm trách; nhận
• 承任 (chéng rèn) : thừa nhậm