VN520


              

得心應手

Phiên âm : dé xīn yìng shǒu.

Hán Việt : đắc tâm ứng thủ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 心手相應, 如臂使指, 左右逢源, .

Trái nghĩa : 所謀輒左, 力不從心, 心有餘而力不足, 心餘力絀, .

形容做事順利或技藝純熟。語本《莊子.天道》。例經過一段時間的訓練與學習, 對於機器的操作, 他已經得心應手了。
心怎麼想, 手便能怎麼做。語本《莊子.天道》:「不徐不疾, 得之於手, 而應於心。」比喻做事很順利。明.汪錂《春蕪記》第六齣:「披長劍風生蒯緱, 恣揮霍星昏旄頭, 須得心應手。」也作「得手應心」。
心裡怎麼想, 手便能怎麼做。比喻技藝熟練, 運用自如。#語本《莊子.天道》。


Xem tất cả...