并肩

Phiên âm : bìng jiān.

Hán Việt : tịnh kiên.

Thuần Việt : kề vai; sánh vai; sánh bước.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

kề vai; sánh vai; sánh bước
肩挨着肩
tāmen shùnzhe hétān bìngjiān zǒu qù
họ sánh bước bên bờ sông
kề vai sát cánh; cùng nỗ lực; chung sức; hợp lực
比喻行动一致，共同努力
并肩作战
bìngjiānzuòzhàn
kề vai sát cánh chiến đấu

• 并日而食 (bìng rì ér shí) : tịnh nhật nhi thực
• 并拢 (bìng lǒng) : khép lại; hợp lại; sát vào nhau
• 并重 (bìng zhòng) : coi trọng như nhau; không phân chính phụ; xem trọn
• 并介之人 (bìng jiè zhī rén) : tịnh giới chi nhân
• 并驱 (bìng qū) : ngang nhau; song song; cùng nhau tiến bước; sát cá
• 并肩 (bìng jiān) : kề vai; sánh vai; sánh bước
• 并蒂莲 (bìng dì lián) : tình vợ chồng mặn nồng
• 并肩作战 (bìng jiān zuò zhàn) : kề vai chiến đấu; sát cánh chiến đấu; hợp lực tác
• 并不 (bìng bù) : không hề; chẳng hề; chả hề; chẳng
• 并列 (bìng liè) : đặt song song; ngang hàng; đồng đẳng
• 并邦 (bīng bāng) : tịnh bang
• 并州 (bīng zhōu) : tịnh châu
• 并網 (bìng wǎng) : tịnh võng
• 并网 (bìng wǎng) : hoà lưới điện; lên lưới
• 并辔 (bìng pèi) : ngang nhau; song song
• 并骨 (bìng gǔ) : chôn chung; hợp táng; chung mồ