對酒當歌

Phiên âm : duì jiǔ dāng gē.

Hán Việt : đối tửu đương ca.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

面對著酒應當高歌。語出漢．曹操〈短歌行〉：「對酒當歌, 人生幾何？譬如朝露, 去日苦多。」原用以感嘆人生苦短, 要及時有所作為。後亦指應當及時行樂。宋．郭應祥〈減字木蘭花．棲鸞高士〉詞：「棲鸞高士, 文采風流誰得似。年德雖高, 對酒當歌氣尚豪。」《鏡花緣》第七八回：「遊玩一事既已結過, 此刻是對酒當歌, 我們也該行個酒令, 多飲兩杯了。」

• 對不是 (duì bù shì) : đối bất thị
• 對立統一規律 (duì lì tǒng yī guī lǜ) : đối lập thống nhất quy luật
• 對位 (duì wèi) : đối vị
• 對嘴對舌 (duì zuǐ duì shé) : đối chủy đối thiệt
• 對面 (duì miàn) : đối diện
• 對天祝告 (duì tiān zhù gào) : đối thiên chúc cáo
• 對理 (duì lǐ) : đối lí
• 對等條約 (duì děng tiáo yuē) : đối đẳng điều ước
• 對泣 (duì qì) : đối khấp
• 對天長嘆 (duì tiān cháng tàn) : đối thiên trường thán
• 對胃口 (duì wèi kǒu) : đối vị khẩu
• 對床夜語 (duì chuáng yè yǔ) : đối sàng dạ ngữ
• 對手 (duì shǒu ) : đối thủ
• 對棋 (duì qí) : đối kì
• 對還 (duì huán) : đối hoàn
• 對視 (duì shì) : đối thị