堂堂

Phiên âm : táng táng.

Hán Việt : đường đường.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

儀表堂堂

♦Dung mạo đoan chính trang nghiêm. ◇Luận Ngữ 論語: Đường đường hồ Trương dã, nan dữ tịnh vi nhân hĩ 堂堂乎張也, 難與並為仁矣 (Tử Trương 子張) Tử Trương thật có vẻ đường hoàng, nhưng khó làm việc nhân với anh ấy được.
♦Chí khí cao lớn. ◇Nhạc Phi 岳飛: Chánh khí đường đường quán đẩu ngưu, Thệ tương trinh tiết báo quân cừu 正氣堂堂貫斗牛, 誓將貞節報君仇 (Đề Tân Cam cổ tự bích 題新淦古寺壁) Chính khí cao vượt tới sao Ngưu sao Đẩu, Thề đem tấm lòng trung trinh ra báo thù cho vua.
♦Khí thế, lực lượng lớn mạnh.

• 堂皇正大 (táng huáng zhèng dà) : đường hoàng chánh đại
• 堂號 (táng hào) : đường hiệu
• 堂奥 (tángào) : nơi sâu trong nhà; sâu; bề sâu
• 堂案 (táng àn) : đường án
• 堂候官 (táng hòu guān) : đường hậu quan
• 堂堂皇皇 (táng táng huáng huáng) : đường đường hoàng hoàng
• 堂客船 (táng ke chuán) : đường khách thuyền
• 堂兄弟 (táng xiōng dì) : đường huynh đệ
• 堂族 (táng zú) : đường tộc
• 堂客 (táng kè) : khách nữ; nữ khách
• 堂而皇之 (tángér huáng zhī) : đường nhi hoàng chi
• 堂兄 (táng xiōng) : đường huynh; anh con bác; anh con chú bác
• 堂弟 (táng dì) : Anh em họ
• 堂諭 (táng yù) : đường dụ
• 堂皇冠冕 (táng huáng guān miǎn) : đường hoàng quan miện
• 堂堂正正 (táng táng zhèng zhèng) : đường đường chánh chánh