和衷共濟

Phiên âm : hé zhōng gòng jì.

Hán Việt : hòa trung cộng tế.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 同心協力, 風雨同舟, 同甘共苦, 同心同德, 同舟共濟, 戮力同心, 畢力同心, .

Trái nghĩa : 同床異夢, 爾虞我詐, 同室操戈, 離心離德, 分崩離析, 各行其是, 各自為政, 各懷異心, .

和衷, 本指和善, 後比喻同心。語出《書經．皋陶謨》。共濟, 共同渡水。語出《國語．魯語下》。和衷共濟比喻同心協力, 共度困難。例只要大家和衷共濟, 相信本公司必能度過難關。
和衷, 語出《書經．皋陶謨》：「同寅協恭, 和衷哉。」共濟, 語出《國語．魯語下》：「夫苦匏不材于人, 共濟而已。」和衷共濟比喻彼此同心協力, 共

• 和城县 (hé chéng xiàn) : Hòa Thành
• 和安县 (hé ān xiàn) : Hoà An
• 和尚吃八方 (hé shàng chī bā fāng) : hòa thượng cật bát phương
• 和藹可親 (hé ǎi kě qīn) : hòa ái khả thân
• 和顏悅色 (hé yán yuè sè) : hòa nhan duyệt sắc
• 和藹 (hé ǎi) : hòa ái
• 和囉槌 (hé luó chuí) : hòa la chùy
• 和尚在, 缽盂在 (hé shàng zài, bō yú zài) : hòa thượng tại, bát vu tại
• 和盤托出 (hé pán tuō chū) : hòa bàn thác xuất
• 和尚無兒孝子多 (hé shàng wú ér xiào zǐ duō) : hòa thượng vô nhi hiếu tử đa
• 和尚跟著月亮走 (hé shàng gēn zhe yuè liàng zǒu) : hòa thượng cân trứ nguyệt lượng tẩu
• 和事老 (hé shì lǎo) : người hoà giải; sứ giả hoà bình; người hoà giải ch
• 和颜悦色 (hé yán yuè sè) : vẻ mặt ôn hoà; vui vẻ hoà nhã
• 和文 (hé wén) : chữ Nhật; tiếng Nhật
• 和荣县 (hé róng xiàn) : Hòa Vang
• 和衷共濟 (hé zhōng gòng jì) : hòa trung cộng tế