VN520


              

和尚跟著月亮走

Phiên âm : hé shàng gēn zhe yuè liàng zǒu.

Hán Việt : hòa thượng cân trứ nguyệt lượng tẩu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(歇後語)借他點光兒。因為和尚的光頭, 照了月光會更亮, 故用以指沾光。《兒女英雄傳》第六回:「你是什麼口頭, 有這麼打自得兒沒有, 有一個答道, 這就叫禿子當和尚, 將就材料兒, 又叫和尚跟著月亮走──也借他點光兒。」


Xem tất cả...