含糊

Phiên âm : hán hú.

Hán Việt : hàm hồ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 吞吐, .

Trái nghĩa : 明確, 清楚, 利落, .

♦Mập mờ, mơ hồ. § Hình dung âm thanh, lời nói, ý tứ không rõ ràng, không chính xác.
♦Làm việc không đến cùng, không triệt để, cẩu thả.
♦Yếu kém, không giỏi, vô năng. § Thường dùng với bất 不, biểu thị phản nghĩa. ◇Quách Trừng Thanh 郭澄清: Chân thị xuất loại bạt tụy đích nhân vật nha! Bất hàm hồ! 真是出類拔萃的人物呀! 不含糊! (Đại đao kí 大刀記, Khai thiên thập 開篇十) Đúng là một người tài ba xuất chúng a! Giỏi thật đấy.
♦§ Cũng viết là hàm hồ 含胡.

• 含垢忍辱 (hángòu rěn rǔ) : nhẫn nhục; ngậm đắng nuốt cay; chịu khổ chịu nhục;
• 含酸 (hán suān) : hàm toan
• 含含糊糊 (hán han hū hū) : sờ soạng; lóng ngóng; vụng về
• 含煙籠霧 (hán yān lóng wù) : hàm yên lung vụ
• 含情脈脈 (hán qíng mò mò) : hàm tình mạch mạch
• 含血噀人 (hán xiě xùn rén) : hàm huyết 噀 nhân
• 含垢納汙 (hán gòu nà wū) : hàm cấu nạp ô
• 含垢忍恥 (hán gòu rěn chǐ) : hàm cấu nhẫn sỉ
• 含情 (hán qíng) : ẩn tình; mối tình thầm kín
• 含括 (hán guā) : hàm quát
• 含糊其辭 (hán hú qí cí) : hàm hồ kì từ
• 含飯 (hán fàn) : hàm phạn
• 含水物 (hán shuǐ wù) : hàm thủy vật
• 含淚斬丁公 (hán lèi zhǎn dīng gōng) : hàm lệ trảm đinh công
• 含羞 (hán xiū) : xấu hổ; ngượng ngùng; ngượng ngập; thẹn thùng; e l
• 含恨 (hán hèn ) : hàm hận