名落孙山

Phiên âm : míng luò sūnshān.

Hán Việt : danh lạc tôn san.

Thuần Việt : thi rớt; thi trượt; tên xếp dưới Tôn Sơn .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

thi rớt; thi trượt; tên xếp dưới Tôn Sơn (Tôn Sơn là người thi đỗ cuối bảng ở thời Tống. Khi thi đỗ về làng, có người hỏi: "Người cùng thi với anh ra sao?". Tôn Sơn đáp: "Tên cuối bảng là tôi, anh ta không có tên trong bảng vàng" nghĩa là anh ta thi trượt.)
宋朝孙山考中了末一名回家，有人向他打听自己的儿子考中了没有，孙山说：'解名尽处是孙山，贤郎更 在孙山外'(见于宋范公偁《过庭录》)后来用来婉言应考不中

• 名不副實 (míng bù fù shí) : danh bất phó thật
• 名傳天下 (míng chuán tiān xià) : danh truyền thiên hạ
• 名傳不朽 (míng chuán bù xiǔ) : danh truyền bất hủ
• 名不虛謂 (míng bù xū wèi) : danh bất hư vị
• 名不虚传 (míng bù xū chuán) : danh bất hư truyền
• 名不見經傳 (míng bù jiàn jīng zhuàn) : danh bất kiến kinh truyền
• 名譽領事 (míng yù lǐng shì) : danh dự lĩnh sự
• 名標青史 (míng biāo qīng shǐ) : danh tiêu thanh sử
• 名胜古迹 (míng shèng gǔ jī) : Danh lam thắng cảnh
• 名不當實 (míng bù dāng shí) : danh bất đương thật
• 名標雁塔 (míng biāo yàn tǎ) : danh tiêu nhạn tháp
• 名高難副 (míng gāo nán fù) : danh cao nan phó
• 名門 (míng mén ) : danh môn
• 名讳 (míng huì) : tên huý
• 名不虛得 (míng bù xū dé) : danh bất hư đắc
• 名不符實 (míng bù fú shí) : danh bất phù thật