名傳天下

Phiên âm : míng chuán tiān xià.

Hán Việt : danh truyền thiên hạ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

名聲傳播天下。《初刻拍案驚奇》卷二○：「聞洛陽劉元普仗義疏財, 名傳天下, 不論識認不識認, 但是以情相求, 無有不應。」

• 名傳不朽 (míng chuán bù xiǔ) : danh truyền bất hủ
• 名不副實 (míng bù fù shí) : danh bất phó thật
• 名傳天下 (míng chuán tiān xià) : danh truyền thiên hạ
• 名不虛謂 (míng bù xū wèi) : danh bất hư vị
• 名不虚传 (míng bù xū chuán) : danh bất hư truyền
• 名標青史 (míng biāo qīng shǐ) : danh tiêu thanh sử
• 名不見經傳 (míng bù jiàn jīng zhuàn) : danh bất kiến kinh truyền
• 名譽領事 (míng yù lǐng shì) : danh dự lĩnh sự
• 名標雁塔 (míng biāo yàn tǎ) : danh tiêu nhạn tháp
• 名門 (míng mén ) : danh môn
• 名不虛得 (míng bù xū dé) : danh bất hư đắc
• 名臣言行錄 (míng chén yán xìng lù) : danh thần ngôn hành lục
• 名义工资 (míng yì gōng zī) : lương danh nghĩa
• 名胜古迹 (míng shèng gǔ jī) : Danh lam thắng cảnh
• 名不當實 (míng bù dāng shí) : danh bất đương thật
• 名高難副 (míng gāo nán fù) : danh cao nan phó