勇于

Phiên âm : yǒng yú.

Hán Việt : dũng vu.

Thuần Việt : dũng cảm; bạo dạn; mạnh bạo; không lùi bước trước .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

dũng cảm; bạo dạn; mạnh bạo; không lùi bước trước khó khăn
在困难面前不退缩;不推诿(后面跟动词)
yǒngyú fùzé
dũng cảm nhận trách nhiệm
勇于承认错误.
yǒngyú chéngrèncuòwù.
mạnh dạn thừa nhận sai lầm.

• 勇猛求進 (yǒng měng qiú jìn) : dũng mãnh cầu tiến
• 勇往直前 (yǒng wǎng zhí qián) : dũng cảm tiến tới; dũng mãnh tiến lên
• 勇退 (yǒng tuì) : dũng thối
• 勇氣百倍 (yǒng qì bǎi bèi) : dũng khí bách bội
• 勇猛精進 (yǒng měng jīng jìn) : dũng mãnh tinh tiến
• 勇武 (yǒng wǔ) : vũ dũng; võ dũng
• 勇男蠢婦 (yǒng nán chǔn fù) : dũng nam xuẩn phụ
• 勇士 (yǒng shì) : dũng sĩ
• 勇猛直前 (yǒng měng zhí qián) : dũng mãnh trực tiền
• 勇猛果敢 (yǒng měng guǒ gǎn) : dũng mãnh quả cảm
• 勇决 (yǒng jué) : dũng cảm quyết đoán
• 勇健 (yǒng jiàn) : dũng kiện
• 勇退激流 (yǒng tuì jī liú) : dũng thối kích lưu
• 勇烈 (yǒng liè) : dũng liệt
• 勇夫悍卒 (yǒng fū hàn zú) : dũng phu hãn tốt
• 勇而無謀 (yǒng ér wú móu) : dũng nhi vô mưu