創造

Phiên âm : chuàng zào.

Hán Việt : sáng tạo.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 締造, 製造, 創建, 創制, 創設, .

Trái nghĩa : 摹仿, 模仿, .

♦Phát minh hoặc chế tạo sự vật chưa từng có. ☆Tương tự: phát minh 發明.
♦Kiến tạo, xây dựng. ◎Như: tổ tông sáng tạo cơ nghiệp 祖宗創造基業 cơ nghiệp do tổ tiên xây dựng nên. ☆Tương tự: chế tạo 制造, thành lập 成立.
♦Sáng tác (văn chương, tác phẩm văn nghệ).

• 創設 (chuàng shè) : sáng thiết
• 創夷 (chuāng yí) : sáng di
• 創制 (chuàng zhì) : sáng chế
• 創見 (chuàng jiàn) : sáng kiến
• 創辦人 (chuàng bàn rén) : sáng bạn nhân
• 創意造言 (chuàng yì zào yán) : sáng ý tạo ngôn
• 創業守成 (chuàng yè shǒu chéng) : sáng nghiệp thủ thành
• 創意指導 (chuàng yì zhǐ dǎo) : sáng ý chỉ đạo
• 創造性思考 (chuàng zào xìng sī kǎo) : sáng tạo tính tư khảo
• 創立 (chuàng lì) : sáng lập
• 創業維艱 (chuàng yè wéi jiān) : sáng nghiệp duy gian
• 創造性教學 (chuàng zào xìng jiào xué) : sáng tạo tính giáo học
• 創下 (chuàng xià) : sáng hạ
• 創新 (chuàng xīn) : sáng tân
• 創意 (chuàng yì) : sáng ý
• 創獲 (chuàng huò) : sáng hoạch