創制

Phiên âm : chuàng zhì.

Hán Việt : sáng chế.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Khởi đầu làm ra. ◇Hàn Dũ 韓愈: Cao Tổ sáng chế thiên hạ, kì công đại hĩ 高祖創制天下, 其功大矣 (Triều Châu thứ sử tạ thượng biểu 潮州刺史謝上表) Cao Tổ khởi đầu kiến tạo thiên hạ, công lao to lớn thay.
♦Lập ra chế độ. ◇Nam sử 南史: Phàm sáng chế cải pháp, nghi thuận nhân tình 凡創制改法, 宜順人情 (Hà Thượng Chi truyện 何尚之傳) Phàm kiến lập chế độ sửa đổi phép tắc, phải thuận lòng người.

• 創設 (chuàng shè) : sáng thiết
• 創夷 (chuāng yí) : sáng di
• 創見 (chuàng jiàn) : sáng kiến
• 創辦人 (chuàng bàn rén) : sáng bạn nhân
• 創制 (chuàng zhì) : sáng chế
• 創意造言 (chuàng yì zào yán) : sáng ý tạo ngôn
• 創造性思考 (chuàng zào xìng sī kǎo) : sáng tạo tính tư khảo
• 創業守成 (chuàng yè shǒu chéng) : sáng nghiệp thủ thành
• 創意指導 (chuàng yì zhǐ dǎo) : sáng ý chỉ đạo
• 創立 (chuàng lì) : sáng lập
• 創造性教學 (chuàng zào xìng jiào xué) : sáng tạo tính giáo học
• 創下 (chuàng xià) : sáng hạ
• 創新 (chuàng xīn) : sáng tân
• 創意 (chuàng yì) : sáng ý
• 創獲 (chuàng huò) : sáng hoạch
• 創業維艱 (chuàng yè wéi jiān) : sáng nghiệp duy gian