冷静

Phiên âm : lěng jìng.

Hán Việt : lãnh tĩnh.

Thuần Việt : vắng vẻ; yên tĩnh; vắng lặng.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

vắng vẻ; yên tĩnh; vắng lặng
人少而静;不热闹
yèshēn le，jiēshàng xiǎndé hěn lěngjìng.
đêm đã khuya, đường phố rất yên tĩnh.
bình tĩnh; nguội lạnh, điềm đạm
沉着而不感情用事
头脑冷静.
tó

• 冷眼旁觀 (lěng yǎn páng guān) : lãnh nhãn bàng quan
• 冷清清 (lěng qīng qīng) : lạnh tanh; vắng vẻ thê lương; ảm đạm
• 冷門貨 (lěng mén huò) : lãnh môn hóa
• 冷落 (lěng luò) : vắng vẻ; yên tĩnh
• 冷覺 (lěng jué) : lãnh giác
• 冷峭 (lěng qiào) : lạnh buốt; lạnh cóng; lạnh giá
• 冷鍋裡爆豆 (lěng guō lǐ bào dòu) : lãnh oa lí bạo đậu
• 冷嘲热讽 (lěng cháo rè fěng) : châm chọc; khiêu khích
• 冷冻柜 (lěng dòng guì) : Ngăn đông lạnh
• 冷帳不問 (lěng zhàng bù wèn) : lãnh trướng bất vấn
• 冷庫 (lěng kù) : lãnh khố
• 冷絲絲 (lěng sī sī) : lãnh ti ti
• 冷却设备 (lěng què shè bèi) : Thiết bị làm nguội
• 冷却面积 (lěng què miàn jī) : Làm lạnh, làm mát, làm nguội
• 冷板凳 (lěng bǎn dèng) : ghẻ lạnh; lãnh đạm; tiếp đón lạnh nhạt; bị bỏ rơi
• 冷却水 (lěng què shuǐ) : Nước làm lạnh, nước giải nhiệt