VN520


              

傾國傾城

Phiên âm : qīng guó qīng chéng.

Hán Việt : khuynh quốc khuynh thành.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 天香國色, 沉魚落雁, 冠絕群芳, 風華絕代, 閉月羞花, 國色天香, .

Trái nghĩa : 無鹽之貌, .

使全城、全國的人都為其美貌所傾倒。形容女子極為美麗動人。語本《漢書.卷九七.外戚傳上.孝武李夫人》。例這位影星有傾國傾城之姿, 才一出場, 立刻吸引了眾人的目光。
使全城、全國的人都為之傾倒愛慕。語本《漢書.卷九十七.外戚傳上.孝武李夫人傳》:「北方有佳人, 絕世而獨立, 一顧傾人城, 再顧傾人國。」形容女子極為美麗動人。《三國演義》第五十二回:「子龍見婦人身穿縞素, 有傾國傾城之色。


Xem tất cả...