傾盆大雨

Phiên âm : qīng pén dà yǔ.

Hán Việt : khuynh bồn đại vũ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 滂沱大雨, .

Trái nghĩa : 火傘高張, .

雨就像把水從盆子裡倒出來一樣大。形容雨勢又大又急。例一陣突如其來的傾盆大雨, 讓路人都成了落湯雞。
形容雨大且急。如：「夏日午後, 湛藍的天空忽然烏雲四起, 下起傾盆大雨。」

• 傾心吐膽 (qīng xīn tǔ dǎn) : khuynh tâm thổ đảm
• 傾城傾國 (qīng chéng qīng guó) : khuynh thành khuynh quốc
• 傾身營救 (qīng shēn yíng jiù) : khuynh thân doanh cứu
• 傾蓋相逢 (qīng gài xiāng féng) : khuynh cái tương phùng
• 傾銷 (qīng xiāo) : khuynh tiêu
• 傾斜流 (qīng xié liú) : khuynh tà lưu
• 傾箱倒篋 (qīng xiāng dào qiè) : khuynh tương đảo khiếp
• 傾筐倒庋 (qīng kuāng dào jǐ) : khuynh khuông đảo kĩ
• 傾慕 (qīng mù) : khuynh mộ
• 傾蓋定交 (qīng gài dìng jiāo) : khuynh cái định giao
• 傾軋 (qīng yà) : khuynh yết
• 傾家 (qīng jiā) : khuynh gia
• 傾盆大雨 (qīng pén dà yǔ) : khuynh bồn đại vũ
• 傾移斷層 (qīng yí duàn céng) : khuynh di đoạn tằng
• 傾巢而出 (qīng cháo ér chū) : khuynh sào nhi xuất
• 傾國傾城 (qīng guó qīng chéng) : khuynh quốc khuynh thành