Phiên âm : shāng xīn cǎn mù.
Hán Việt : thương tâm thảm mục.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
極為悲慘, 使人不忍心看。唐．李華〈弔古戰場文〉：「日光寒兮草短, 月色苦兮霜白, 傷心慘目有如是耶？」《儒林外史》第四八回：「母親看著, 傷心慘目, 痛入心脾, 也就病倒了。」