Phiên âm : tōu tán zhū lèi.
Hán Việt : thâu đạn châu lệ.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
形容暗自流下眼淚, 不讓人察覺。《初刻拍案驚奇》卷二○：「蘭孫道：『賤妾乃汴京小民之女, 姓裴, 小名蘭孫。父死無資, 故此賣身殯葬。』口中如此說, 不覺暗地裡偷彈珠淚。」