Phiên âm : zuò jiǎn zì fú.
Hán Việt : tác kiển tự phược.
Thuần Việt : .
蠶吐絲結繭, 將自己包裹在內。比喻自己做的事情或內心所存的想法, 反而為自己帶來困擾。語本唐．白居易〈江州赴忠州至江陵已來舟中示舍弟五十韻〉。例他很容易鑽牛角尖, 常常把自己陷入作繭自縛的困境中。
蠶吐絲結繭, 將自己包裹於內。語本唐．白居易〈江州赴忠州至江陵已來舟中示舍弟五十韻〉：「燭蛾誰救活, 蠶繭自纏縈。」後比喻人做事反使自己陷入困境。如：「當初他為了邀功, 把所有的事全攬在身上, 如今出了問題, 責任只能一肩扛
mua dây buộc mình; tự trói mình; tự chui vào rọ。
蠶吐絲作繭，把自己包在裡面。
比喻做了某事，結果反而使自己受困。