Phiên âm : liàng hé zi yáo.
Hán Việt : lượng hạp tử diêu.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
古時一種稱為「押寶」的賭博, 莊家將骰子蓋在盒內搖動, 打開盒子後, 以骰子點數大小決定輸贏。後比喻將祕密公開出來。《兒女英雄傳》第三一回：「這不當著他們說嗎？咱們亮盒子搖。」