Phiên âm : luàn shì xiōng nián.
Hán Việt : loạn thế hung niên.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
動盪不安、災禍頻生的年頭。《群音類選．官腔類．卷七．犀珮記．菴中小會》：「三徑荒蕪不似前, 甘把針指頻拈, 聊度看亂世凶年。」