Phiên âm : xià lǐ bā rén.
Hán Việt : hạ lí ba nhân.
Thuần Việt : tiết mục cây nhà lá vườn; tiết mục dân gian .
tiết mục cây nhà lá vườn; tiết mục dân gian (vốn chỉ ca khúc dân gian nước Sở thời Chiến Quốc, sau dùng để chỉ chung văn học nghệ thuật dân gian phổ cập)
战国时代楚国的民间歌曲(下里即乡里,巴人指巴蜀的人民,表明做歌曲的 人和地方)