Phiên âm : yī tiān yī ge xiàn zài.
Hán Việt : nhất thiên nhất cá hiện tại.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
比喻家無餘財, 僅靠臨時收入過活。如:「他沒有一技之長, 只能一天一個現在, 靠著打零工過活。」