急急巴巴

Phiên âm : jí ji bā bā.

Hán Việt : cấp cấp ba ba.

Thuần Việt : hấp tấp vội vàng; vội vàng.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

hấp tấp vội vàng; vội vàng
(急急巴巴的)形容急忙
他的任务还没完成，为什么要急急巴巴地叫他回来?
tā de rènwù hái méi wánchéng, wèishéme yào jí ji bābā de jiào tā huílái?
nhiệm vụ của anh ấy chưa hoàn thành, vì sao phải vội vàng gọi anh ấy về.

• 急公好义 (jí gōng hào yì) : nhiệt tình vì lợi ích chung; hay giúp đỡ người khá
• 急中生智 (jí zhōng shēng zhì) : cái khó ló cái khôn; lúc nguy cấp chợt nảy ra cách
• 急功近利 (jí gōng jìn lì) : chỉ vì cái trước mắt
• 急速 (jí sù) : cấp tốc; nhanh chóng; lao nhanh; mau chóng
• 急不择言 (jí bù zé yán) : buột miệng; nghĩ sao nói vậy
• 急來抱佛腳 (jí lái bào fó jiǎo) : cấp lai bão phật cước
• 急忙 (jí máng) : vội vàng; vội vã
• 急刹车 (jí shā chē) : Phanh xe gấp, thắng gấp
• 急驚風遇著慢郎中 (jí jīng fēng yù zháo màn láng zhōng) : cấp kinh phong ngộ trứ mạn lang trung
• 急伶俐 (jí líng li) : cấp linh lị
• 急躁 (jí zào) : cuống; cuống lên; cuống cuồng; luống cuống
• 急彎 (jí wān) : cấp loan
• 急匆匆 (jí cōng cōng) : vội vàng; vội vội vàng vàng
• 急功近名 (jí gōng jìn míng) : chỉ lo lợi ích trước mắt
• 急脉缓受 (jí mài huǎn shòu) : dùng biện pháp ôn hoà giải quyết tình huống cấp bá
• 急剧 (jí jù) : cấp tốc; nhanh mạnh; nhanh chóng