點金成鐵

Phiên âm : diǎn jīn chéng tiě.

Hán Việt : điểm kim thành thiết.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : 點鐵成金, .

把黃金點化成鐵。比喻把佳妙的文詞, 改成拙劣的文句。明．王世貞《藝苑巵言》卷四：「又有點金成鐵者, 少陵有句云：『昨夜月同行。』陳無己則云：『勤勤有月與同歸。』」清．孔尚任《桃花扇．凡例》：「舊本說白, 止作三分, 優人登場, 自增七分, 俗態惡謔, 往往點金成鐵, 為文筆之累。」

• 點染雲煙 (diǎn rǎn yún yān) : điểm nhiễm vân yên
• 點染 (diǎn rǎn) : điểm nhiễm
• 點唱 (diǎn chàng) : điểm xướng
• 點檢所 (diǎn jiǎn suǒ) : điểm kiểm sở
• 點指畫字 (diǎn zhǐ huà zì) : điểm chỉ họa tự
• 點紙畫字 (diǎn zhǐ huà zì) : điểm chỉ họa tự
• 點金成鐵 (diǎn jīn chéng tiě) : điểm kim thành thiết
• 點檢形骸 (diǎn jiǎn xíng hái) : điểm kiểm hình hài
• 點唱機 (diǎn chàng jī) : điểm xướng cơ
• 點垛 (diǎn duò) : điểm đóa
• 點鐵成金 (diǎn tiě chéng jīn) : điểm thiết thành kim
• 點鋼鍬 (diǎn gāng qiāo) : điểm cương thiêu
• 點閱召集 (diǎn yuè zhào jí) : điểm duyệt triệu tập
• 點酥 (diǎn sū) : điểm tô
• 點水 (diǎn shuǐ) : điểm thủy
• 點描畫法 (diǎn miáo huà fǎ) : điểm miêu họa pháp