Phiên âm : hēi wǔ lèi.
Hán Việt : hắc ngũ loại.
Thuần Việt : năm phần tử xấu; hắc ngũ loại .
năm phần tử xấu; hắc ngũ loại (trong cách mạng văn hoá chỉ địa chủ, phú nông, phần tử phản cách mạng, phần tử xấu, phần tử theo cánh hữu)
中国"文革"中指地主,富农,反革命分子,坏分子,右派分子五种人(多用来指人的家 庭出身)与"红五类"相对