養虺成蛇

Phiên âm : yǎng huǐ chéng shé.

Hán Việt : dưỡng hủy thành xà.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

虺, 毒蛇。養虺成蛇指飼養毒蛇, 遺留後患。比喻縱容仇敵, 而留下後患。《三國志．卷四七．吳書．吳主權傳》：「君遂設辭, 不欲使進, 議者怪之」句下裴松之注引《魏略》載魏三公奏曰：「又文、景守成, 忘戰戢役, 驕縱吳、楚, 養虺成蛇, 既為社稷大憂, 蓋前事之不忘, 後事之師也。」《魏書．卷七七．高崇傳》：「且一日縱敵, 數世之患, 今若還師, 令顥重完守具, 徵兵天下, 所謂養虺成蛇, 悔無及矣。」

• 養癰遺患 (yǎng yōng yí huàn) : dưỡng ung di hoạn
• 養虎遺患 (yǎng hǔ yí huàn) : nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà; dưỡng hổ di h
• 養小防老, 積穀防饑 (yǎng xiǎo fáng lǎo, jī gǔ fáng jī) : dưỡng tiểu phòng lão, tích cốc phòng cơ
• 養精蓄銳 (yǎng jīng xù ruì) : nghỉ ngơi dưỡng sức; nghỉ ngơi lấy sức
• 養尊處優 (yǎng zūn chǔ yōu) : cuộc sống sung sướng; sống trong nhung lụa
• 養老鼠咬布袋 (yǎng lǎo shǔ yǎo bù dài) : dưỡng lão thử giảo bố đại
• 養癰貽患 (yǎng yōng yí huàn) : dưỡng ung di hoạn
• 養心安神 (yǎng xīn ān shén) : dưỡng tâm an thần
• 養子防老, 積穀防飢 (yǎng zǐ fáng lǎo, jī gǔ fáng jī) : dưỡng tử phòng lão, tích cốc phòng cơ
• 養家活口 (yǎng jiā huó kǒu) : dưỡng gia hoạt khẩu
• 養威蓄銳 (yǎng wēi xù ruì) : dưỡng uy súc duệ
• 養虎傷身 (yǎng hǔ shāng shēn) : dưỡng hổ thương thân
• 養性修真 (yǎng xìng xiū zhēn) : dưỡng tính tu chân
• 養不住 (yǎng bu zhù) : dưỡng bất trụ
• 養癰成患 (yǎng yōng chéng huàn) : nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà; nuôi ung nhọt
• 養軍千日, 用軍一時 (yǎng jūn qiān rì, yòng jūn yī shí) : dưỡng quân thiên nhật, dụng quân nhất thì