陷阱

Phiên âm : xiàn jǐng.

Hán Việt : hãm tỉnh.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 機關, 圈套, 羅網, 坎阱, 陷坑, .

Trái nghĩa : , .

老虎掉進陷阱里.

♦Hố để săn hoặc đánh bẫy dã thú. ◇Hoài Nam Tử 淮南子: Hổ báo bất động, bất nhập hãm tỉnh 虎豹不動, 不入陷阱 (Binh lược 兵略).
♦Mưu kế hại người. ◇Hán Thư 漢書: Phù huyện pháp dĩ dụ dân, sử nhập hãm tỉnh, thục tích ư thử 夫縣法以誘民, 使入陷阱, 孰積於此 (Thực hóa chí hạ 食貨志下).

• 陷入 (xiàn rù) : hãm nhập
• 陷坑 (xiàn kēng) : cạm bẫy
• 陷之死地而後生 (xiàn zhī sǐ dì ér hòu shēng) : hãm chi tử địa nhi hậu sanh
• 陷人坑 (xiàn rén kēng) : hãm nhân khanh
• 陷入絕境 (xiàn rù jué jìng) : hãm nhập tuyệt cảnh
• 陷阱 (xiàn jǐng) : hãm tỉnh
• 陷堅破陣 (xiàn jiān pò zhèn) : hãm kiên phá trận
• 陷于 (xiàn yú) : hãm vu
• 陷落地震 (xiàn luò dì zhèn) : động đất sạt lở
• 陷滯 (xiàn zhì) : hãm trệ
• 陷害 (xiàn hài) : hãm hại
• 陷阵 (xiàn zhèn) : xông vào trận địa
• 陷身 (xiàn shēn) : hãm thân
• 陷沒 (xiàn mò) : hãm một
• 陷車 (xiàn chē) : hãm xa
• 陷落 (xiàn luò) : hãm lạc