闹哄

Phiên âm : nào hong.

Hán Việt : nháo hống.

Thuần Việt : cải vã; ồn ào.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

cải vã; ồn ào
吵闹
yǒu yìjiàn nǐ jiù tí, nào hōng shénme!
có ý kiến gì thì anh cứ nói ra, làm gì ồn ào ầm ĩ lên vậy.
làm ào ào; ào ào
许多人在一起忙着办事
大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了.
dàjiā nàohōng le hǎo yīzhènzǐ，cái suàn bǎ nà d

• 闹哄哄 (nào hōng hōng) : ầm ầm
• 闹饥荒 (nào jī huang) : mất mùa; năm mất mùa; bị mất mùa
• 闹情绪 (nào qíng xù) : buồn bực; bực mình; giận dỗi
• 闹嚷嚷 (nào rāng rāng) : ồn ào; ầm ĩ
• 闹着玩儿 (nào zhe wán r) : đùa vui; đùa; nô đùa
• 闹别扭 (nào bièniu) : giận dỗi; làm mình làm mẩy
• 闹意见 (nào yì jiàn) : giận nhau; bất hoà; xích mích; không bằng lòng với
• 闹脾气 (nào pí qi) : cáu kỉnh; phát cáu; gắt; cáu
• 闹戏 (nào xì) : hài kịch; kịch vui; tấu hài
• 闹热 (nào rè) : náo nhiệt
• 闹鬼 (nào guǐ) : chuyện ma quái; ma quỷ lộng hành
• 闹天儿 (nào tiān r) : thời tiết xấu
• 闹笑话 (nào xiào huà) : làm trò cười
• 闹市交通 (nào shì jiāo tōng) : Giao thông trong khu phố sầm uất
• 闹气 (nào qì) : cãi nhau; cãi cọ
• 闹荒 (nào huāng) : loạn đói