Phiên âm : mén bù yè jiōng.
Hán Việt : môn bất dạ quynh.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
夜晚不必關門防盜。比喻社會安寧, 盜賊絕跡。參見「夜不閉戶」條。《後漢書．卷八五．東夷傳．倭傳》：「始其國俗未有聞也, 及施八條之約, 使人知禁, 遂乃邑無淫盜, 門不夜扃。」