錦囊妙計

Phiên âm : jǐn náng miào jì.

Hán Việt : cẩm nang diệu kế.

Thuần Việt : diệu kế cẩm nang; túi khôn .

Đồng nghĩa : 袖中神算, 袖手神算, 神機妙算, .

Trái nghĩa : , .

diệu kế cẩm nang; túi khôn (ví với biện pháp kịp thời để giải quyết vấn đề cấp bách). 舊小說上常描寫足智多謀的人, 把可能發生的事變以及應付的辦法用紙條寫好裝在錦囊里, 交給辦事的人, 囑咐他在遇到緊急情況時拆看, 按照預定的辦法去應付. 現在比喻能及時解決緊急問題的辦法.

• 錦標賽 (jǐn biāo sài) : thi đấu tranh giải
• 錦熏籠 (jǐn xūn lóng) : cẩm huân lung
• 錦絃 (jǐn xián) : cẩm huyền
• 錦蛇 (jǐn shé) : cẩm xà
• 錦帶 (jǐn dài ) : cẩm đái
• 錦還 (jǐn huán) : cẩm hoàn
• 錦囊詩 (jǐn náng shī) : cẩm nang thi
• 錦普 (jǐn pǔ) : Cẩm Phả
• 錦片前程 (jǐn piàn qián chéng) : cẩm phiến tiền trình
• 錦綸 (jǐn lún) : vải ni lông; ni lông
• 錦心繡腹 (jǐn xīn xiù fù) : cẩm tâm tú phúc
• 錦屏 (jǐn píng) : cẩm bình
• 錦牋 (jǐn jiān) : cẩm tiên
• 錦營花陣 (jǐn yíng huā zhèn) : cẩm doanh hoa trận
• 錦帳 (jǐn zhàng) : cẩm trướng
• 錦迴文 (jǐn huí wén) : cẩm hồi văn