過五關斬六將

Phiên âm : guò wǔ guān zhǎn liù jiàng.

Hán Việt : quá ngũ quan trảm lục tương.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

本指關羽護送劉備二位夫人尋找劉備, 因無曹操的通行令, 所以一路上遭到守關將領的攔截。關羽所經關隘五處, 斬將六名, 後終與劉備相會。見《三國演義》第二七回。比喻突破重重難關。《三寶太監西洋記通俗演義》第七六回：「這如今萬世之下, 那一個不說道過五關、斬六將掀天揭地的好大丈夫。」《喻世明言．卷三一．鬧陰司司馬貌斷獄》：「關羽過五關、斬六將, 以洩前生烏江逼命之恨。」
過五關斬六將是歷史小說《三國演義》中的虛構情節之一, 也被稱爲千里走單騎

• 過五關斬六將 (guò wǔ guān zhǎn liù jiàng) : quá ngũ quan trảm lục tương
• 過了這個村兒, 沒這個店兒 (guò le zhè ge cūnr, méi zhè ge diànr) : quá liễu giá cá thôn nhi, một giá cá điếm nhi
• 過河抽板 (guò hé chōu bǎn) : quá hà trừu bản
• 過河拆橋 (guò hé chāi qiáo) : quá hà sách kiều
• 過屠門而大嚼 (guò tú ménér dà jué) : qua hàng thịt nuốt nước bọt; trông me đỡ khát
• 過一日是一日 (guò yī rì shì yī rì) : quá nhất nhật thị nhất nhật
• 過了青春無少年 (guò le qīng chūn wú shào nián) : quá liễu thanh xuân vô thiểu niên
• 過錳酸鉀 (guò měng suān jiǎ) : quá 錳 toan 鉀
• 過眼雲煙 (guò yǎn yún yān) : quá nhãn vân yên
• 過眼煙雲 (guò yǎn yān yún) : quá nhãn yên vân
• 過來人 (Guò lái rén) : người từng trải
• 過傢伙 (guò jiā huǒ) : quá gia hỏa
• 過一過 (guò yi guò) : quá nhất quá
• 過庭 (guò tíng) : quá đình
• 過渡時期 (guò dù shí qí) : quá độ thì kì
• 過逾 (guò yú) : quá du