退讓

Phiên âm : tuì ràng.

Hán Việt : thối nhượng.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 讓步, .

Trái nghĩa : , .

謙退遜讓。例每當遇到與人衝突時, 她總是以退讓的方式化解紛爭。
謙退遜讓。《禮記．曲禮上》：「是以君子恭敬撙節退讓以明禮。」《漢書．卷九二．游俠傳．郭解傳》：「雖為俠而恂恂有退讓君子之風。」

1. lui nhường; nhường đường。
向後退，讓開路。
退讓不及，讓車撞倒。
nhường đường không kịp, bị xe tông ngã.
2. nhượng bộ。
讓步。
原則問題，一點也不能退讓。
vấn đề nguyên tắc, không thể nhượng bộ.

• 退伍軍人症 (tuì wǔ jūn rén zhèng) : thối ngũ quân nhân chứng
• 退休年龄 (tuì xiū nián líng) : Tuổi về hưu
• 退一步想 (tuì yī bù xiǎng) : thối nhất bộ tưởng
• 退出 (tuì chū) : ra khỏi; rút khỏi
• 退兵 (tuì bīng) : lui binh; rút quân
• 退保金额 (tuì bǎo jīn é) : Mức tiền chi khi rút lui bảo hiểm
• 退除役 (tuì chú yì) : thối trừ dịch
• 退休金 (tuì xiū jīn) : tiền hưu; lương hưu
• 退回 (tuì huí) : trả; trả lại
• 退守 (tuì shǒu) : lui giữ
• 退還 (tuì huán) : thối hoàn
• 退学 (tuì xué) : thôi học; nghỉ học
• 退伍 (tuì wǔ) : giải ngũ; ra khỏi quân ngũ; ra khỏi quân đội
• 退熱 (tuì rè) : thối nhiệt
• 退休基金 (tuì xiū jī jīn) : Quỹ trợ cấp
• 退現 (tuì xiàn) : thối hiện