Phiên âm : yuè rán zhǐ shàng.
Hán Việt : dược nhiên chỉ thượng.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 栩栩如生, 宛在目前, 呼之欲出, 活龍活現, 活靈活現, 維妙維肖, .
Trái nghĩa : , .
形容非常生動逼真。例他的畫技高超, 所畫的花鳥, 莫不生動活潑, 躍然紙上。活躍的呈現於紙上。形容描寫得非常生動逼真。清．薛雪《一瓢詩話》：「如此體會, 則詩神詩旨, 躍然紙上。」像在紙上跳動一般。形容描繪的對象非常生動逼真。※語或出清．薛雪《一瓢詩話》。△「栩栩如生」