赶紧

Phiên âm : gǎn jǐn.

Hán Việt : cản khẩn.

Thuần Việt : tranh thủ thời gian; vội vàng; hấp tấp; khẩn trươn.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

tranh thủ thời gian; vội vàng; hấp tấp; khẩn trương; mau mau; nhanh chóng; vội; vội vã
抓紧时机;毫不拖延
tābìng dé bùqīng，yào gǎnjǐn sòng yìyuàn.
anh bệnh không nhẹ, cần nhanh chóng đýa đi bệnh

• 赶走 (gǎn zǒu) : đánh đuổi
• 赶考 (gǎn kǎo) : đi thi
• 赶街 (gǎn jiē) : đi chợ; họp chợ
• 赶趁 (gǎn chèn) : nắm cơ hội làm ăn; nắm thời cơ kinh doanh
• 赶山 (gǎn shān) : lên núi săn bắn; đi săn
• 赶着 (gǎn zhe) : vội vàng; gấp gáp; hấp tấp
• 赶圩 (gǎn xū) : đi chợ; họp chợ
• 赶不上趟 (gǎn bu shàng tàng) : không kịp; rớt lại phía sau
• 赶时髦 (gǎn shí máo) : chạy theo mô đen; chạy theo mốt; chạy theo trào lư
• 赶潮流 (gǎn cháo liú) : mốt thời thượng; chạy theo mốt
• 赶上火车 (gǎn shàng huǒ chē) : Kịp chuyến tầu
• 赶急 (gǎn jí) : vội vàng; vội vã; tranh thủ thời gian
• 赶明儿 (gǎn míng r) : ngày khác; ngày kia; ngày nào đó
• 赶巧 (gǎn qiǎo) : vừa vặn; đúng lúc; vừa đúng lúc
• 赶锥 (gǎn zhuī) : tua-vít
• 赶得上 (gǎn de shàng) : theo kịp; đuổi kịp