谈天说地

Phiên âm : tán tiān shuō dì.

Hán Việt : đàm thiên thuyết địa.

Thuần Việt : nói chuyện trên trời dưới đất.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nói chuyện trên trời dưới đất
指漫无边际地闲谈
人们聚在一起，谈天说地，好不热闹.
rénmen jùzàiyīqǐ，tántiānshuōdì，hǎo bù rènào.
họ tập trung lại, nói chuyện trên trời dưới đất, náo nhiệt biết mấy.

• 谈恋爱 (tán liànài) : Hẹn hò; yêu đương
• 谈情说爱 (tán qíng shuōài) : tình tự, yêu đương
• 谈论 (tán lùn) : đàm luận; bàn bạc; bàn tán
• 谈判 (tán pàn) : đàm phán; thương lượng
• 谈成 (tán chéng) : Đàm phán thành công; thỏa thuận thành công; thương
• 谈锋 (tán fēng) : nói chuyện; sự hăng say khi nói chuyện
• 谈笑自若 (tán xiào zì ruò) : nói nói cười cười; cười nói tự nhiên
• 谈笑风生 (tán xiào fēng shēng) : chuyện trò vui vẻ; nói nói cười cười
• 谈兴 (tán xìng) : hứng thú nói chuyện; hứng nói chuyện
• 谈心 (tán xīn) : tâm sự; nói chuyện tâm tình
• 谈资 (tán zī) : đề tài câu chuyện; đề tài nói chuyện
• 谈古论今 (tángǔ lùn jīn) : chuyện trò; chuyện vãn
• 谈吐 (tán tǔ) : ăn nói; nói năng
• 谈天说地 (tán tiān shuō dì) : nói chuyện trên trời dưới đất
• 谈虎色变 (tán hǔ sè biàn) : có tật giật mình; nghe đến đã sợ; nghe nói đến hổ
• 谈言微中 (tán yán wēi zhòng) : nói chuyện uyển chuyển; trung thực