认贼作父

Phiên âm : rèn zéi zuò fù.

Hán Việt : nhận tặc tác phụ.

Thuần Việt : nhận giặc làm cha; rước voi giày mả tổ; cõng rắn c.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nhận giặc làm cha; rước voi giày mả tổ; cõng rắn cắn gà nhà
比喻把敌人当亲人

• 认识广告栏 (rèn shì guǎng gào lán) : Mục quảng cáo nhân sự, mục quảng cáo tìm người
• 认定 (rèn dìng) : nhận định; cho rằng; cho là
• 认购 (rèngòu) : thuận mua; nhận mua
• 认帐 (rèn zhàng) : nhận nợ; chịu nợ; nhìn nhận; chịu lỗi
• 认同 (rèn tóng) : Đồng ý; đồng tình
• 认得 (rèn de) : biết được; nhận ra; nhận thấy được
• 认脚 (rèn jiǎo) : giầy nào đi chân nấy
• 认输 (rèn shù) : chịu thua; nhận thua
• 认识论 (rèn shi lùn) : nhận thức luận
• 认为 (rèn wéi) : cho rằng; cho là
• 认真 (rèn zhēn) : tưởng thật; tin thật
• 认同感 (rèn tóng gǎn) : Sự đồng cảm; sự đồng tình
• 认命 (rèn mìng) : chịu phận bất hạnh; cam chịu số phận
• 认清 (rèn qīng) : Phân biệt; nhận ra; nhận rõ; hiểu; nhìn nhận
• 认证 (rèn zhèng) : chứng thực; chứng nhận
• 认错 (rèn cuò) : nhận sai; nhận khuyết điểm; biết lỗi