苍茫

Phiên âm : cāng máng.

Hán Việt : thương mang.

Thuần Việt : mênh mông; mênh mang; bao la; mờ mịt.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

mênh mông; mênh mang; bao la; mờ mịt
空阔辽远;没有边际
cāngmángdàdì.
đất rộng mênh mông
暮色苍茫.
mùsècāngmáng.
màn đêm mờ mịt
暮色苍茫.
mùsècāngmáng.
cảnh chiều u tịch/mênh mang; cảnh trời chạng vạng; trời chập choạng tối; chiều

• 苍郁 (cāng yù) : um tùm; rậm rạp; sum suê; xanh tốt; xanh ngát
• 苍生涂炭 (cāng shēng tú tàn) : trăm họ lầm than; muôn dân lầm than
• 苍生 (cāng shēng) : muôn dân; trăm họ; dân đen; bá tánh
• 苍白 (cāng bái) : trắng xanh; trắng xám; trắng bệch; trắng bợt; nhợt
• 苍鹰 (cāng yīng) : chim diều; diều hâu; chim thương ưng
• 苍鹭 (cāng lù) : con diệc
• 苍蝇毒品 (cāng yíng dú pǐn) : Diệt ruồi
• 苍凉 (cāng liáng) : thê lương; im lìm vắng vẻ
• 苍蝇 (cāng yíng) : ruồi; ruồi nhặng
• 苍穹 (cāng qióng) : bầu trời; không trung; trời xanh
• 苍蝇拍子 (cāng ying pāi zi) : vỉ đập ruồi
• 苍头 (cāng tóu) : đầy tớ; nô bộc; người làm
• 苍术 (cāng zhú) : cây Thương truật
• 苍龙 (cāng lóng) : chòm sao Thương Long; chòm sao Thanh Long
• 苍天 (cāng tiān) : trời xanh; ông trời; ông xanh
• 苍莽 (cāng mǎng) : mênh mang; mênh mông; bao la