终南捷径

Phiên âm : zhōng nán jié jìng.

Hán Việt : chung nam tiệp kính.

Thuần Việt : mượn núi Chung Nam làm lối tắt lên làm quan .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

mượn núi Chung Nam làm lối tắt lên làm quan (Do tích: Thời Đường Lư Tàng Dụng vờ làm ẩn sĩ, sống trong núi Chung Nam gần kinh đô Trường An, với hi vọng được vua vờ ra làm quan. Sau quả nhiên ông được làm quan.)
唐代卢藏用曾经隐居 在京城长安附近的终南山，借此得到很大名声而做了大官(见于《新唐书·卢藏用传》)后来用'终南捷径'比喻求官的最近便的门路，也比喻达到目的的便捷途径

• 终天 (zhōng tiān) : cả ngày; suốt ngày
• 终久 (zhōng jiǔ) : cuối cùng; chung quy
• 终点站 (zhōng diǎn zhàn) : Ga cuối cùng
• 终南捷径 (zhōng nán jié jìng) : mượn núi Chung Nam làm lối tắt lên làm quan
• 终点带 (zhōng diǎn dài) : Dây đích
• 终古 (zhōng gǔ) : mãi mãi; vĩnh viễn
• 终身 (zhōng shēn) : chung thân; cả đời; suốt đời; trọn đời
• 终审 (zhōng shěn) : chung thẩm
• 终伏 (zhōng fú) : mạt phục; những ngày cuối cùng của mùa nóng
• 终止 (zhōng zhǐ) : kết thúc; đình chỉ
• 终老 (zhōng lǎo) : sống quãng đời còn lại; cuối đời
• 终了 (zhōng liǎo) : kết thúc; xong
• 终日 (zhōng rì) : suốt ngày; cả ngày; trọn ngày
• 终端 (zhōng duān) : đầu cuối; phần cuối
• 终年 (zhōng nián) : suốt năm; quanh năm; cả năm
• 终生 (zhōng shēng) : cả đời; suốt đời