离题

Phiên âm : lí tí.

Hán Việt : li đề.

Thuần Việt : lạc đề; không bám vào chủ đề .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

lạc đề; không bám vào chủ đề (nội dung của văn chương hay nghị luận)
(文章或议论的内容)离开主题
lítíwànlǐ.
lạc đề.
他说着说着就离了题.
tā shuōzhe shuōzhe jiù líle tí.
anh ấy cứ nói cứ nói rồi không còn bám vào chủ đề chính nữ

• 离群索居 (lí qún suǒ jū) : bỏ đàn; xa rời quần chúng
• 离休 (lí xiū) : hưu trí; nghỉ hưu; về hưu
• 离婚 (lí hūn) : ly hôn; ly dị
• 离异 (lí yì) : ly dị; ly hôn
• 离析 (lí xī) : phân ly; ly tán; chia ly
• 离间 (lí jiān) : ly gián; chia rẽ
• 离格儿 (lí gér) : không theo chuẩn mực; không hợp thói thường; không
• 离心泵 (lí xīn bèng) : bơm ly tâm
• 离乡背井 (lí xiāng bèi jǐng) : rời xa nơi chôn rau cắt rốn; rời xa quê hương
• 离合 (lí hé) : ly hợp; hợp tan
• 离岛 (lí dǎo) : đảo nhỏ
• 离愁 (lí chóu) : nỗi khổ biệt ly
• 离谱 (lí pǔ) : không tuân theo chuẩn mực; không hợp thói thường;
• 离婚证 (lí hūn zhèng) : Giấy li hôn
• 离岸价格 (lí àn jià gé) : Giá fob, giá giao hàng trên tàu ,giá rời cảng, giá
• 离判 (lí pàn) : phản bội; bội phản