破鏡重圓

Phiên âm : pò jìng chóng yuán.

Hán Việt : phá kính trọng viên.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 墜歡重拾, 言歸于好, 言歸於好, .

Trái nghĩa : 覆水難收, 鸞飄鳳泊, 分釵破鏡, 分釵斷帶, 勞燕分飛, .

比喻夫妻失散或決裂後重新團圓和好。典出唐．孟棨（ㄑㄧˇ）《本事詩．情感》。例他們經過種種波折, 終於破鏡重圓。
南朝陳徐德言與妻樂昌公主於戰亂分散時各執半鏡, 作為他日相見的信物, 後果因此得以相聚歸合。典出唐．孟棨〈本事詩．情感〉。後比喻夫妻失散或決裂後重新團圓和好。《隋唐演義》第六六回：「如晦道：『就是徐德言, 他的妻子就是我表姊樂昌公主。』無忌道：『哦, 原來就是破鏡重

• 破蒸籠不盛氣 (pò zhēng lóng bù chéng qì) : phá chưng lung bất thịnh khí
• 破涕為笑 (pò tì wéi xiào) : phá thế vi tiếu
• 破巢之下安有完卵 (pò cháo zhī xià ān yǒu wán luǎn) : phá sào chi hạ an hữu hoàn noãn
• 破墨山水 (pò mò shān shuǐ) : phá mặc san thủy
• 破壞 (pò huài ) : phá hoại
• 破親 (pò qīn) : phá thân
• 破屋又遭連夜雨 (pò wū yòu zāo lián yè yǔ) : phá ốc hựu tao liên dạ vũ
• 破例 (pò lì) : ngoại lệ; phá lệ cũ; không theo lệ cũ
• 破俗 (pò sú) : phá tục
• 破蒸籠, 只會撒氣 (pò zhēng lóng, zhǐ huì sā qì) : phá chưng lung, chỉ hội tát khí
• 破冰船 (pò bīng chuán) : tàu phá băng
• 破伤风 (pò shāng fēng) : uốn ván; bệnh uốn ván; phong đòn gánh
• 破鏡重圓 (pò jìng chóng yuán) : phá kính trọng viên
• 破镜重圆 (pò jìng chóng yuán) : gương vỡ lại lành; châu về hợp phố
• 破产者 (pò chǎn zhě) : Phá sản
• 破产 (pò chǎn) : phá sản