Phiên âm : pò jìng chóng yuán.
Hán Việt : phá kính trọng viên.
Thuần Việt : .
比喻夫妻失散或決裂後重新團圓和好。典出唐.孟棨(ㄑㄧˇ)《本事詩.情感》。例他們經過種種波折, 終於破鏡重圓。
南朝陳徐德言與妻樂昌公主於戰亂分散時各執半鏡, 作為他日相見的信物, 後果因此得以相聚歸合。典出唐.孟棨〈本事詩.情感〉。後比喻夫妻失散或決裂後重新團圓和好。《隋唐演義》第六六回:「如晦道:『就是徐德言, 他的妻子就是我表姊樂昌公主。』無忌道:『哦, 原來就是破鏡重