Phiên âm : huáng tài jí.
Hán Việt : hoàng thái cực.
Thuần Việt : .
人名。（西元1592～1643）清朝的開國皇帝。滿洲酋長努爾哈赤的第八子。改國號為清後, 尊其父為太祖。在位十六年。廟號太宗。
皇太極（, ）, 愛新覺羅氏, 是後金的第二位大汗（1626年10月20日－1636年5月15日在位）及清朝正式和名義上的建立者及奠基人之一.於1636年5月15日－1643年9月21日在位.即位初年號天聰, 1636年建立清朝時改爲崇德（清朝除宣統帝外唯一一個使用兩個年號的皇帝）.皇太極早年譯名不定, 或作“黃臺吉”、「洪太極」、“洪太主”、