痛痒相关

Phiên âm : tòng yǎng xiāng guān.

Hán Việt : thống dương tương quan.

Thuần Việt : đau khổ liên quan với nhau.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

đau khổ liên quan với nhau
彼此疾苦互相关联，形容关系极为密切
这事跟他痛痒相关，他怎能不着急?
zhè shì gēn tā tòngyǎng xiāngguān, tā zěn néng bù zháo jí?
việc này có liên quan tới anh ấy, làm sao mà anh ấy không sốt ruột cho được?

• 痛改前非 (tòng gǎi qián fēi) : thống cải tiền phi
• 痛贊 (tòng zàn) : thống tán
• 痛痒 (tòng yǎng) : đau khổ
• 痛悔 (tòng huǐ) : vô cùng hối hận; cảm thấy hối hận
• 痛心疾首 (tòng xīn jí shǒu) : vô cùng đau đớn; đau lòng nhức óc
• 痛悼 (tòng dào) : thống điệu
• 痛心切齒 (tòng xīn qiè chǐ) : thống tâm thiết xỉ
• 痛覺 (tòng jué) : cảm giác đau; cảm giác đau đớn; cảm thấy đau
• 痛哭 (tòng kū) : thống khốc
• 痛快淋漓 (tòng kuài lín lí) : thống khoái lâm li
• 痛恨 (tòng hèn) : căm ghét; căm thù; căm giận
• 痛癢 (tòng yǎng) : thống dưỡng
• 痛楚 (tòng chǔ) : thống sở
• 痛處 (tòng chǔ) : thống xử
• 痛快 (tòng kuài) : thống khoái
• 痛感 (tòng gǎn) : thống cảm