當時

Phiên âm : dāng shí.

Hán Việt : đương thì.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Khi đó, lúc đó. ◎Như: đương thì tha chánh tại khán thư, nhất điểm một hữu thính đáo 當時他正在看書, 一點沒有聽到 lúc đó anh ấy đang xem sách, nên không nghe thấy gì cả.
♦Tức thì, lập khắc. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Chúng quân bái tạ, tương hàng tướng Trần, Bào nhị nhân đương thì trảm liễu 眾軍拜謝, 將降將陳, 鮑二人當時斬了 (Đệ ngũ thập nhị hồi) Quân sĩ lạy tạ, đem hai viên tướng đầu hàng là Trần (Ứng) và Bào (Long) ra chém tức thì.

• 當仁不讓 (dāng rén bù ràng) : đương nhân bất nhượng
• 當面鑼, 對面鼓 (dāng miàn luó, duì miàn gǔ) : đương diện la, đối diện cổ
• 當著不著 (dāng zháo bù zháo) : đương trứ bất trứ
• 當一天和尚撞一天鐘 (dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng) : đương nhất thiên hòa thượng tràng nhất thiên chung
• 當車螳臂 (dāng chē táng bì) : đương xa đường tí
• 當家花旦 (dāng jiā huā dàn) : đương gia hoa đán
• 當場出醜 (dāng cháng chū chǒu) : đương tràng xuất xú
• 當官追究 (dāng guān zhuī jiù) : đương quan truy cứu
• 當便 (dāng biàn) : đương tiện
• 當局稱迷, 傍觀必審 (dāng jú chēng mí, páng guān bì shěn) : đương cục xưng mê, bàng quan tất thẩm
• 當直巡邏 (dāng zhí xún luó) : đương trực tuần la
• 當局者迷, 傍觀者清 (dāng jú zhě mí, páng guān zhě qīng) : đương cục giả mê, bàng quan giả thanh
• 當面鼓, 對面鑼 (dāng miàn gǔ, duì miàn luó) : đương diện cổ, đối diện la
• 當不得 (dāng bù de) : đương bất đắc
• 當家方知柴米貴 (dāng jiā fāng zhī chái mǐ guì) : đương gia phương tri sài mễ quý
• 當著矮人, 別說短話 (dāng zhe ǎi rén, bié shuō duǎn huà) : đương trứ ải nhân, biệt thuyết đoản thoại