Phiên âm : yīn jiàn bù yuǎn.
Hán Việt : ân giám bất viễn.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 前車之鑑, 前事不忘, 後事之師, .
Trái nghĩa : 重蹈覆轍, .
殷人滅夏, 近在眼前, 殷的子孫引以為戒, 今則周人滅殷, 殷之亡周人更應引以為戒。語本《詩經．大雅．蕩》：「殷鑒不遠, 夏后之世。」後比喻前人的教訓近在眼前。《晉書．卷一○二．劉聰載記》：「昔齊桓公任易牙而亂, 孝懷委黃皓而滅, 此皆覆車於前, 殷鑒不遠。」
殷商滅亡的教訓, 近在眼前。語出《詩經．大雅．蕩》。後用「殷鑒不遠」比喻前人的教訓近在眼前, 不可不慎。